顯示具有 地震 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 地震 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年4月1日 星期一

基隆市防災宣導外語影片:地震保命三步驟與緊急避難包(計英文、越南、印尼版本,歡迎推廣)


根據移民署統計資料,基隆市有約1萬1千戶的新住民家庭居住在基隆,其中以越南人及印尼人居多,加上前來求學與就業的國際學生和工作者們,估計總共約有好幾萬的外籍人士生活在此。

為推廣全民防災意識,讓外語使用者都能提前獲知正確的自救訊息,在災害來臨時具備保護自己的能力,基隆市消防局、綜發處、強韌臺灣計畫海洋大學,對於新住民的防災宣導影片。



地震保命三步驟與緊急避難包(英文版本,english)




地震保命三步驟與緊急避難包(越南版本,Etsunan)




地震保命三步驟與緊急避難包(印尼版本,Inni)





上面為yotube的影片,影片檔案可於下面連結下載:

影片下載 連結1 、 連結2


English
According to statistics from the Immigration Department, there are about 11,000 new resident families living in Keelung City, mostly Vietnamese and Indonesians. Together with the international students and workers who come to study and work, it is estimated that the total is about There are tens of thousands of expats living here.


Etsunan(越南)
Theo thống kê của Cục quản lý xuất nhập cảnh, có khoảng 11.000 gia đình định cư mới sinh sống ở thành phố Cơ Long, chủ yếu là người Việt Nam và người Indonesia, cùng với các du học sinh và người lao động đến học tập và làm việc, ước tính tổng số lên tới hàng chục người. của hàng ngàn người nước ngoài sống ở đây.


Inni(印尼)
Menurut statistik dari Departemen Imigrasi, terdapat sekitar 11.000 keluarga penduduk baru yang tinggal di Kota Keelung, sebagian besar adalah warga Vietnam dan Indonesia.Bersama dengan pelajar dan pekerja internasional yang datang untuk belajar dan bekerja, diperkirakan totalnya sekitar Ada puluhan dari ribuan ekspatriat yang tinggal di sini.



2014年3月25日 星期二

消防局獲補助 地震預警系統裝六校 守護校園

消防局獲補助 地震預警系統裝六校 守護校園
http://www.klcatv.com.tw/content.php?fid=226&fun=shownews&nid=57833


地震如果能夠提早幾秒鐘預警、就可以多爭取一點逃命的時間。災害防救科技中心與台大地質系合作,,在基隆市六個國小設立地震預警系統,利用P波的訊息,就可以在3秒鐘,決定是否為災害性地震,未來這套系統打算推廣到全國。

預警系統突然發生聲響,警告發生地震,這時警報器偵測到地震波(P波)的到來,螢幕上就會開始閃爍,提出警告。

利用地震波的傳遞時間差,3秒鐘就可以決定地震是否帶來災害,可以爭取逃生時間,這一套設備由國家災害防救科技中心與台大地質系合作,今年補助各縣市國小,基隆市目前有六所國小裝設。

這一套設備,未來全台預計設立六百站,由於預警功能設計完備,就連外國人都來觀摩,準備在印度國內安裝。

在日本一旦發生地震,政府會透過手機簡訊,電視頻道及廣播系統,將預警資訊傳遞給每一位民眾手上,但台灣幅員不像日本遼闊,而這一套地震預警,如果要全面推動需要更多預算,對政府的財政負擔不小。

記者黃紹銘採訪報導

2014年3月19日 星期三

基隆市政府召開地震預警感應器設置說明會

基隆市政府召開地震預警感應器設置說明會


會議由消防局副局長陳龍輝主持

文/陳進源 攝影/陳進源

基隆市政府配合國家災害防救科技中心規劃,於11月29日下午召開地震預警感應器設置及防震教育實驗計畫說明會,由基隆市消防局副局長陳龍輝主持,計有國家災害防救科技中心組長柯孝勳及基隆市教育處與相關學校代表共20人與會。

配合國家災害防救科技中心計畫,基隆市政府擇定所轄復興、武崙、五堵、碇內、月眉及深澳等6所國小,以及配合災害防救深耕計畫於基隆市災害應變中心及海洋大學等處,設置地震預警感應器。會議過程中,學校代表對於裝設此系統之各項疑問均提出討論,設置地點則建議安裝於教師辦公室等經常有人注意之場所,除警示強震外,平時也可以做為學校防震教育宣導,提高防災意識。

此系統設計,主要在地震發生後,系統偵測到速度快的P波(每秒6至7公里)傳遞時,在破壞力強大的S波(每秒3至4公里)到達以前,對於各地方發出警告,可於強震發生後爭取數十秒的應變時間,及早採取應變措施,減少地震造成之人員傷亡及災害損失。

目前該項計畫已於臺北、新北、桃園、彰化、雲林及離島等縣(市)逐步安裝完成。日本已於2007前全面應用,並且在多次地震中發揮預警成效,美國加州亦預計在2016年全面建置地震預警系統,以於強烈地震發生前幾秒即可獲得資訊。

(102年12月5日 )

2014年2月6日 星期四

地震防災預演-學習避難應變 913全市學校總動員(2013/09/11)




發生地震了,建德幼兒園小朋友在老師的指導下,趕緊保護頭部躲到桌子下,或是靠著牆邊站,接著將書包放在頭上,陸續疏散到戶外,老師仔細清點人數,傷者同步進行包紮,這是921前夕,各級學校都會舉行的地震防災預演。

地震防災預演,就是希望學校師生在遇到地震時,瞭解如何危機處理,全市學校也將在九月十三號早上九點二十一分,同步舉行地震防災演練。

(鄭鈞云 採訪報導)

http://www.klcatv.com.tw/content.php?fid=226&fun=shownews&nid=52510